Boris Yoffe, Musikalischer Sinn