Begegnungen

爵士乐是一种源于非洲裔美国人的音乐，但它在世界各地以各种（声音）色彩蓬勃发展。爵士乐是一种富有创造力的艺术：世界各地的音乐家们在接触爵士乐时，既要了解并尊重其作为非洲裔美国人的音乐根源，又要融入自己的传统。本书讲述的就是这种在尊重与独立之间取得平衡的过程。 本书的重点并非“世界音乐”本身，而是对传统的创造性探讨，以及爵士乐如今从世界各地获得大量灵感，并在世界各地被作为本土音乐接受的事实。

本书收录了2007年10月第十届达姆施塔特爵士论坛上的演讲，深入探讨了各种音乐上的接近、改编或采用。 这些想法虽然源于民族音乐，但与爵士乐的演奏风格非常契合，以至于很难用现有的流派概念来描述其音乐成果。因为它们既不能真正称为“世界音乐”，也不是传统意义上的主流爵士乐。无论你喜欢与否，这都是一种改变爵士乐的创造性交流。

作者：
安德鲁·W·赫尔利：世界真的遇见了爵士乐吗？J-E·贝伦特《爵士乐遇见世界》系列的背后
马克西米利安·亨德勒：爵士乐还是非爵士乐？
托尔斯滕·埃瑟：拉丁美洲的爵士乐——一种边缘现象？
沃尔夫拉姆·克瑙尔：掀起一场（欧洲）风暴。 斯坦科/拉瓦/贝克特——
欧洲爵士乐中截然不同的喇叭声比较
冈瑟·休斯曼：《东京行动》——约翰·佐恩与日本的传统概念
格哈德·普楚格：爵士乐/非裔美国音乐与弗拉门戈新音乐在当代西班牙音乐风格中的相互影响
蒂莫西·曼金：世界主义根源：塞内加尔的爵士乐
蒂莫西·R·曼金：《世界主义的根源：塞内加尔的爵士乐》
西尔维娅·库尔舒斯：《柏林和罗马的当代爵士乐坛。传统爵士乐与文化背景。是“大熔炉”还是“沙拉碗”？》
拉尔夫·多姆布罗夫斯基：《原创与原版。文化吸收的技术》
以东方爵士乐为例
马丁·普莱德勒：《世界与爵士乐的相遇。 全球化时代爵士乐的美学

吉拉德·阿兹蒙：《美学、伦理与当代音乐》。
与吉拉德·阿兹蒙的音乐家对话
卡尔·伯格：《世界音乐体验的草图》
哈拉尔德·贾斯汀：《文化斗争中的爵士乐与世界音乐》

内容概述