“作曲最终就是‘聆听’,而通过‘聆听’,自我向外部、向他人敞开了胸怀。”(摘自第二章)
乔·近藤——日本最著名的在世作曲家之一——在这本书中阐述了他对音乐作为“共享的聆听对象”的看法:一种对音乐充满希望的愿景,将音乐视为一种无目的、非工具化的实践,作曲家、演奏家和听众在聆听的共同创造中享有平等的权利。
这本书既是对绝对音乐美学(从德国浪漫主义到当代)的探索和批判,也是对音乐思维多样性的热情呼吁,既出于艺术信念,也是对多风格社会的反映。 近藤思考了那些对他产生深远影响的作品——从贝多芬的《第九交响曲》到约翰·凯奇的《4'33》——并由此发展出一种聆听哲学,作为所有音乐活动的基础。
除了正文(2013年出版的《Kiku hito》的译本)外,本书还附有两篇附录,收录了近藤早年的一些文章,这些文章阐明了他的创作方法和理论基础。译者的序言(可在此处预览)还提供了简短的传记介绍,将近藤的作品置于他的人生、影响和艺术同伴的背景下进行解读。