Jazz und Sprache – Sprache und Jazz

爵士乐与语言、语言与爵士乐：1997 年 10 月举行的第五届达姆施塔特爵士乐论坛探讨了爵士乐对文学的影响、文学和文学美学对爵士乐理解的影响、美国和欧洲的诗歌与爵士乐项目、语言语言文学作品的小规模和大型改编、爵士乐即兴演奏的语言性或语言相似性、谈论音乐（即爵士乐评论）与音乐本身之间的联系。除了音乐学家、文学学者、社会学家和记者之外，音乐家们——当然还有文学家们——也发表了自己的看法。

内容摘要：沃尔夫拉姆·克瑙尔：《爵士乐——语言——诗歌——评论》。一些基本评论 斯蒂芬·里希特：《魔幻书籍与即兴演奏会》。文学、文学理论与爵士乐之间的张力 海因茨·施泰纳特：“……而这一切都借鉴了说话声音中的音乐表现力。” 关于“爵士乐与诗歌”这一流派复杂的工作联盟 恩斯特·扬德尔和迪特尔·格拉维施尼格：《……“文本与爵士乐”……》 迈克·韦斯特布鲁克：《韦斯特布鲁克歌曲集》 埃克哈德·约斯特：关于音乐（尤其是爵士乐）的语言特征 汉斯·乌尔里希·恩格尔曼： 舞台康塔塔《墙》沃尔夫拉姆·克瑙尔：从埃灵顿到马尔科姆·X。爵士乐中歌词/歌剧剧本的处理乔治·格伦茨：爵士乐——什么样的戏剧？克里斯蒂安·布罗克：大言不惭。恶毒的话也能摇摆。温顿·马萨利斯与 90 年代爵士乐的语言化。

内容概述