Titelübersicht
Werner Hanak und Adina Seeger im Auftrag des Jüdischen Museums Wien (Hg./eds.)
Leonard Bernstein. Ein New Yorker in Wien.
Leonard Bernstein. A New Yorker in Vienna.
Ein reich illustriertes Buch, das zum 100. Geburtstag von Leonard Bernstein dessen Verhältnis zur Musikstadt Wien in den Fokus rückt, dabei den großen Dirigenten und Komponisten auch als politischen Menschen würdigt und gleichzeitig nach seinen jüdischen Wurzeln fragt.
Musikalisch sozialisiert in der Synagoge seiner Kindheit in Boston, ausgebildet in Harvard und beruflich in New York zu Hause, verband Bernstein seit 1966 eine lebenslange Beziehung mit Wien: Er brachte den WienerInnen den verdrängten Gustav Mahler zurück, seine Zusammenarbeit mit den Wiener Philharmonikern wurde legendär und er vermittelte sogar in der österreichischen Innenpolitik.
„Ich genieße Wien unglaublich – so sehr man das als Jude überhaupt kann. Es ist hier voller trauriger Erinnerungen und man hat mit so vielen Ex-Nazis (und möglichweise immer noch Nazis) zu tun; und nie kannst Du Dir sicher sein, ob nicht einer unter denen, die bravo schreien, Dich vor 25 Jahren einfach erschossen hätte. Aber es ist besser zu vergeben, und wenn möglich, überhaupt zu vergessen. Euer Wiener Schnitzel. Lenny“ (Leonard Bernstein an seine Eltern, Wien, 19. März 1966)
Mit Beiträgen von Leon Botstein, Werner Hanak, Barbara Haws, Silvia Kargl, Friedemann Pestel, Simon Posch, Oliver Rathkolb und Danielle Spera.
Der Katalog erschien zur gleichnamigen Ausstellung im Jüdischen Museum Wien von 17. Oktober 2018 bis 28. April 2019.
A richly illustrated book that, on the occasion of Leonard Bernstein’s 100th birthday, focuses on his relationship with Vienna as a city of music, paying tribute to the great conductor and composer as a political person and at the same time asking about his Jewish roots.
Musically socialised in the synagogue of his childhood in Boston, educated at Harvard and professionally at home in New York, Bernstein had a lifelong relationship with Vienna since 1966: he brought the repressed Gustav Mahler back to the Viennese, his collaboration with the Vienna Philharmonic became legendary and he even mediated in Austrian domestic politics.
„I enjoy Vienna incredibly – as much as you can as a Jew anyway. It’s full of sad memories here and you have to deal with so many ex-Nazis (and possibly still Nazis); and you can never be sure if one among those shouting bravo wouldn’t have just shot you 25 years ago. But it is better to forgive, and if possible, to forget in the first place. Your Wiener Schnitzel. Lenny“ (Leonard Bernstein to his parents, Vienna, 19 March 1966)
With contributions by Leon Botstein, Werner Hanak, Barbara Haws, Silvia Kargl, Friedemann Pestel, Simon Posch, Oliver Rathkolb and Danielle Spera.
The catalogue is published to accompany the exhibition of the same name at the Jewish Museum Vienna from 17 October 2018 to 28 April 2019.
German and English
176 S., Abb., pb., € 29.00, 978-3-95593-092-9
order online / Versandkostenfrei bestellen
Customers from North America can