Titelübersicht
Wolfgang Gratzer (Hg.)
Nähe und Distanz
Nachgedachte Musik der Gegenwart
Die Idee, aus der die beiden Sammelbände entstanden, ist die der Gegenüberstellung von Selbstinterpretation und Fremdinterpretation. Der Herausgeber konnte hierfür 21 zeitgenössische Komponisten begeistern, die jeweils eines ihrer Werke kommentieren, interpretiern oder darstellen.
Gegenübergestellt wird jeweils eine Fremdinterpretation eines ausgewiesenen Kenners, die ohne Kenntnis der Selbstinterpretation des Komponisten verfaßt wurde. So eröffnet sich dem Leser ein jedes Werk quasi zwischen den beiden Spiegeln der Selbst- und Fremdwahrnehmung.
Übereinstimmungen wie Dissonanzen zwischen den Parallelinterpretationen sollen dem Leser einen eigenen hörenden wie lesenden Zugang zum Werk verschaffen.
Zum Abdruck gelangten ausschließlich Originalbeiträge.
Bd. I: Hans-Jürgen von Bose – Frank Schneider
Friedrich Cerha – Barbara Zuber
Brian Ferneyhough – Fabricio Panisello
Klaus Huber – Gerhard R. Koch
Mauricio Kagel – Gerhard R. Winckler
Arvo Pärt – Helga de la Motte-Haber
Steve Reich – Hans-C. von Dadelsen
Rolf Riehm – Susanne Rode-Breymann
Jean-Claude Risset – André Rutschkowski
Hans Zender – Peter Revers
Bd. II: Luciano Berio – Wilfried Gruhn
Beat Furrer – Diether de la Motte
Heiner Goebbels – Barbara Barthelmes
Friedrich Goldmann – Max Nyffeler
Adriana Hölszky – Ewald Liska
Wilhelm Killmayer – Clytus Gottwald
Helmut Lachenmann – Martin Kaltenecker
Olga Neuwirth – Ulrich Mosch
Emanuel Nunes – Martin Zenck
Dieter Schnebel – Siegfried Mauser
Jakob ullmann – Christian Scheib
Bd. I: 276 S., geb., € 29.–, 3-923997-64-7
Bd. II: 297 S., geb., € 29.–, 3-923997-67-1