“Don’t tell anybody”

Hier geht’s zur deutschen Ausgabe!

Ein Leben zwischen Ost und West

Don’t Tell Anybody von David Geringas ist die englischsprachige Ausgabe seiner ebenso persönlichen wie außergewöhnlichen Lebenserinnerungen. Geringas ist sechs Jahre alt, als Stalin stirbt. Er wächst in Vilnius in einer jüdischen Familie auf, kommt beinahe zufällig zum Cello und geht schließlich nach Moskau, um bei Mstislaw Rostropowitsch zu studieren. Der Erfolg beim Internationalen Tschaikowsky-Wettbewerb eröffnet ihm den Weg zu einer internationalen Laufbahn als Solist, Dirigent und Lehrer.

Vom sowjetischen Litauen auf die Bühnen der Welt

Geringas erzählt von seiner Kindheit im sowjetischen Litauen, vom Studium am Moskauer Konservatorium, vom Musikleben hinter dem Eisernen Vorhang und von seiner Emigration in den Westen. Er schildert Wettbewerbe, Konzertreisen und Unterricht ebenso wie seine Zusammenarbeit mit bedeutenden Komponisten und Künstlern – darunter György Ligeti, Krzysztof Penderecki, Alfred Schnittke, Sofia Gubaidulina und Witold Lutosławski.

Doch Don’t Tell Anybody von David Geringas ist weit mehr als die Chronik einer internationalen Musikerkarriere. Offen, anschaulich und mit feinem Humor erzählt er von Familie und Verlust, Freundschaft und künstlerischer Freiheit, jüdischer Geschichte, Migration und dem Leben zwischen verschiedenen Sprachen, Ländern und Kulturen.

Persönlich, unmittelbar und voller Geschichten

Das Buch entstand aus langen, aufgezeichneten Gesprächen mit dem Musikjournalisten Jan Brachmann. Dadurch bewahrt es den unmittelbaren Ton des mündlichen Erzählens: persönlich, ungezwungen und voller überraschender Wendungen.

Die zentralen biografischen und musikalischen Stationen – Vilnius, Moskau, Rostropowitsch, der Tschaikowsky-Wettbewerb, Emigration sowie die Begegnungen mit bedeutenden Komponisten – entsprechen den Schwerpunkten des Buches.

Die englischsprachige Ausgabe der vielschichtigen Lebenserinnerungen eines der bedeutendsten Cellisten seiner Generation. Erscheint am 1. November – jetzt schon vorbestellen!

Pressestimmen

„Jan Brachmann hat David Geringas für das Buch umfassend ‚aus‘-gefragt. Und er hat ihn ‚aus‘-reden lassen! Manchmal kommt es einem vor, als ob der Cellist beim Erzählen ungezwungen, wie ein Grashüpfer von dünnen Halmen zu dicken Stängeln springt. Und genau diese spontanen Gedanken-Sprünge, die hat Brachmann mit besonderer Genauigkeit aufgeschrieben, als wären sie wertvolle Verzierungen in einem Boccherini-Cello-Konzert. Nie verliert Brachmann dabei das Gefühl für den großen Melodiebogen. Den treibt er mit einem sachte pochenden Erzählrhythmus voran. Solche kleinen Eskapaden in den Lebenserinnerungen sind es, die uns den Cellisten David Geringas im Buch ‚Sag das niemandem‘ im buchstäblichen Sinne ‚ausgesprochen‘ vertraut machen.“
– Sylvia Schreiber, BR Klassik.

Mehr über David Geringas und seine internationalen Konzertaktivitäten erfahren Sie hier auf seiner offiziellen Website.