Magazine for Multisensory Discourse and Parasitic Relations

Herausgegeben von der Lothringer 13 Halle, München · Wolke Verlag

13 Reasons ist das Magazin der Lothringer 13 Halle, des städtischen Kunstraums in München. Es bewegt sich zwischen bildender Kunst, Klang, Performance und kritischer Theorie und fragt nach Macht, Technologie, Ökologie und einem Denken, das den Menschen nicht mehr in die Mitte stellt.

Das Magazin versteht sich als „parasitäres Medium“: Es nistet sich in bestehende Systeme ein, um sie von innen in Bewegung zu bringen. Jede Ausgabe ist eine Strömung, ein „Current“, mit eigenem Thema.

13 Reasons, Current II: Antifascism: Now., Titelseite

Current II · München, Oktober 2026

Antifascism: Now.

128 Seiten · mit Stickern · 13 € · jetzt vorbestellbar

Vorbestellen
13 Reasons, Current I: Anarchic Animism + Machinic Metabolism, Titelseite

Current I · München, Dezember 2025

Anarchic Animism + Machinic Metabolism

128 Seiten · 13 € · lieferbar

Heft bestellen

13 Reasons im Abo

Zwei Hefte für 20 € zuzüglich Porto

Jede neue Ausgabe kommt direkt zu Ihnen nach Hause. Das Abo verlängert sich automatisch und lässt sich jederzeit kündigen oder ändern.

Für Institutionen: zwei Hefte für 46 € zuzüglich Porto.

Current II

Antifascism: Now. · München, Oktober 2026

  • Antifaschismus: Jetzt.
  • Antifashizëm: Tani.
  • Антифашизъм: Сега.
  • Antyfaszyzm: Teraz.
  • Антифашизам: Сада.
  • Antifaşizm: Şimdi.
  • Antifašizam: Sad.
  • Антифашизм: Зараз.
  • Αντιφασισμός: Τώρα.
  • Antifascism: Acum.
  • Антифашизам: Сега.
  • Antifascism: Now.

Die zweite Ausgabe gehört zu ANTIFASCISM: NOW., dem Projekt der Lothringer 13 Halle und des Goethe-Instituts zu antifaschistischer Kulturarbeit in Ost- und Südosteuropa. Es begann mit einem Münchner Kapitel vom 30. Januar bis 31. Juli 2026 und zieht seither weiter. Wieder sind es dreizehn Gründe: Gespräche, Essays, ein Manifest, ein Katalog rechter Codes, ein Nachruf und dreizehn Partituren gegen Tech-Faschismus. Dem Heft liegen Sticker bei.

  • 01Bojan StojčićSeeking for a Person · Conversation
  • 02Alberto ToscanoWhither Antifascism? · Essay
  • 03Dimitris Bampilis, Ana Dragić, Karina SynytsiaAntifascist Cultures of the Present · Conversation, mit Kalas Liebfried
  • 04Damian LentiniREALism Against Fascism · Keynote
  • 05Mikołaj SobczakAnti-Fascist Art Manifesto · Manifesto
  • 06See, We AssembleFragmente aus der Versammlung
  • 07Mira MannTouch Me I’m Sick · Intervention
  • 08recherche-nord · Jonas Höschl, Ilaria SpondaThe Aesthetics of the Far Right · Catalogue / Point of View · Interview
  • 09LesikDavid Chichkan: Twenty Years in the Revolutionary Struggle · Obituary, mit Arbeiten von David Chichkan
  • 10Lexi Fleurs, Nikol GoldmanThere Are No Evil People in the World · Postcards
  • 11Zakirah RabaneyThe Question of Non-Aligned Infrastructure · Essay
  • 12Patrik ThomasCINE V CLUB: CINEVAN & CINÉ VÉLO CITÉ · Essay
  • 13Error 417 Expectation Failed13 Scores Against Tech Fascism · Scores
  • Kalas LiebfriedWe Are at Every Milestone. From Here Until the End of the World. · Editorial

128 Seiten · mit Stickern · Englisch · ISSN 3053-8912 · 13 €

Current II vorbestellen

Current I

Anarchic Animism + Machinic Metabolism · München, Dezember 2025

Dreizehn Gründe, dreizehn Beiträge: Das erste Heft versammelt künstlerische und philosophische Positionen, die Hierarchien zwischen Mensch, Maschine und Umwelt befragen – in Text, Bild, Code und Gedicht.

  • 01Georgi GospodinovDocument
  • 02Paul ValentinVisual Essay
  • 03Julian ZuberKeynote
  • 04Daniel FalbPoetry
  • 05Petja IvanovaEssay
  • 06Salomé VoegelinEssay
  • 07Manuela IlleraInterview, mit Jakob Weiss
  • 08Maxine WeissParasite
  • 09Lydia AntoniouEssay
  • 10Mathias Reitz ZausingerPoetry and Visual Essay, mit Rasha Habbal, Ygor Gamma und Christian Kain
  • 11Patricia J. ReisEssay
  • 12Christian SchwarzCode-based Documentation
  • 13Aleksandra GeorgievaAlphabet
  • Pablo LaufPhoto Editorial

128 Seiten · 210 × 260 mm · Englisch · ISSN 3053-8912 · 13 €

Current I bestellen

Gemacht von

Gründung und Chefredaktion
Kalas Liebfried
Redaktion
Julian Rieken, Zakirah Rabaney
Redaktionelle Entwicklung
Ilaria Sponda
Art Direction
Anja Lekavski
Gestaltung
Carina Lößl Lamboy

Angaben laut Impressum von Current II

Herausgegeben von

Lothringer 13 Halle
lothringer13.com

Bestellen

Current II kann jetzt vorbestellt werden, Current I ist lieferbar. Beide Hefte gibt es direkt in unserem Webshop, und im Abo kommen die nächsten Ausgaben von selbst.

Buchhandlungen bestellen direkt bei uns: wolke@wolke-verlag.de

Magazine for Multisensory Discourse and Parasitic Relations

Issued by Lothringer 13 Halle, Munich · Wolke Verlag

13 Reasons is the magazine of Lothringer 13 Halle, the municipal art space in Munich. It moves between visual art, sound, performance and critical theory, asking about power, technology, ecology and a way of thinking that no longer puts the human at the centre.

The magazine sees itself as a “parasitic medium”: it lodges itself in existing systems to set them in motion from within. Each issue is a “Current” with a theme of its own.

13 Reasons, Current II: Antifascism: Now., cover

Current II · Munich, October 2026

Antifascism: Now.

128 pages · with stickers · €13 · available to pre-order

Pre-order
13 Reasons, Current I: Anarchic Animism + Machinic Metabolism, cover

Current I · Munich, December 2025

Anarchic Animism + Machinic Metabolism

128 pages · €13 · available

Order the issue

Subscribe to 13 Reasons

Two issues for €20 plus postage

Every new issue comes straight to your door. The subscription renews automatically, and you can cancel or change it at any time.

For institutions: two issues for €46 plus postage.

Current II

Antifascism: Now. · Munich, October 2026

  • Antifaschismus: Jetzt.
  • Antifashizëm: Tani.
  • Антифашизъм: Сега.
  • Antyfaszyzm: Teraz.
  • Антифашизам: Сада.
  • Antifaşizm: Şimdi.
  • Antifašizam: Sad.
  • Антифашизм: Зараз.
  • Αντιφασισμός: Τώρα.
  • Antifascism: Acum.
  • Антифашизам: Сега.
  • Antifascism: Now.

The second issue belongs to ANTIFASCISM: NOW., the project by Lothringer 13 Halle and the Goethe-Institut on anti-fascist cultural work in Eastern and South-Eastern Europe. It opened with a Munich chapter from 30 January to 31 July 2026 and has been travelling since. Again there are thirteen reasons: conversations, essays, a manifesto, a catalogue of far-right codes, an obituary and thirteen scores against tech fascism. The issue comes with stickers.

  • 01Bojan StojčićSeeking for a Person · Conversation
  • 02Alberto ToscanoWhither Antifascism? · Essay
  • 03Dimitris Bampilis, Ana Dragić, Karina SynytsiaAntifascist Cultures of the Present · Conversation, with Kalas Liebfried
  • 04Damian LentiniREALism Against Fascism · Keynote
  • 05Mikołaj SobczakAnti-Fascist Art Manifesto · Manifesto
  • 06See, We AssembleFragments from the assembly
  • 07Mira MannTouch Me I’m Sick · Intervention
  • 08recherche-nord · Jonas Höschl, Ilaria SpondaThe Aesthetics of the Far Right · Catalogue / Point of View · Interview
  • 09LesikDavid Chichkan: Twenty Years in the Revolutionary Struggle · Obituary, with works by David Chichkan
  • 10Lexi Fleurs, Nikol GoldmanThere Are No Evil People in the World · Postcards
  • 11Zakirah RabaneyThe Question of Non-Aligned Infrastructure · Essay
  • 12Patrik ThomasCINE V CLUB: CINEVAN & CINÉ VÉLO CITÉ · Essay
  • 13Error 417 Expectation Failed13 Scores Against Tech Fascism · Scores
  • Kalas LiebfriedWe Are at Every Milestone. From Here Until the End of the World. · Editorial

128 pages · with stickers · English · ISSN 3053-8912 · €13

Pre-order Current II

Current I

Anarchic Animism + Machinic Metabolism · Munich, December 2025

Thirteen reasons, thirteen contributions: the first issue brings together artistic and philosophical positions that question the hierarchies between human, machine and environment—in text, image, code and verse.

  • 01Georgi GospodinovDocument
  • 02Paul ValentinVisual Essay
  • 03Julian ZuberKeynote
  • 04Daniel FalbPoetry
  • 05Petja IvanovaEssay
  • 06Salomé VoegelinEssay
  • 07Manuela IlleraInterview, with Jakob Weiss
  • 08Maxine WeissParasite
  • 09Lydia AntoniouEssay
  • 10Mathias Reitz ZausingerPoetry and Visual Essay, with Rasha Habbal, Ygor Gamma and Christian Kain
  • 11Patricia J. ReisEssay
  • 12Christian SchwarzCode-based Documentation
  • 13Aleksandra GeorgievaAlphabet
  • Pablo LaufPhoto Editorial

128 pages · 210 × 260 mm · English · ISSN 3053-8912 · €13

Order Current I

Made by

Founder & editor-in-chief
Kalas Liebfried
Editors
Julian Rieken, Zakirah Rabaney
Editorial development
Ilaria Sponda
Art direction
Anja Lekavski
Graphic design
Carina Lößl Lamboy

As listed in the imprint of Current II

Issued by

Lothringer 13 Halle
lothringer13.com

Order

Current II is available to pre-order, Current I is available now. Both issues can be ordered directly from our webshop—and with a subscription, the next issues come to you automatically.

Bookshops can order directly from us: wolke@wolke-verlag.de

Geben Sie hier Ihre Suche ein

Bei der Suche nach ISBN bitte die Bindestriche weglassen!